ජපන් භාෂාවේ විභව ආකෘතිය (可能形) සඳහා සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය: නීති, සාදන ආකාරය සහ උදාහරණ
ජපන් භාෂාවේ විභව ආකෘතිය (可能形) සඳහා සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය: නීති, සාදන ආකාරය සහ උදාහරණ
ජපන් භාෂාවෙන් “පුළුවන්” හෝ “යමක් කිරීමට හැකියාව ඇත” යැයි පවසන්නේ කෙසේද? පිළිතුර නම් විභව ආකෘතිය හෙවත් Kanōkei (可能形) භාවිතා කිරීමයි. සිංහල හෝ ඉංග්රීසි භාෂාවලදී අපට “පුළුවන්” හෝ “can” යන වචනය එකතු කළ හැකි වුවද, ජපන් භාෂාවේදී අපට ක්රියා පදයේ ස්වරූපය වෙනස් කිරීමට සිදු වේ.
මුලින් සංකීර්ණ යැයි හැඟුණද, වෙනස් වීමේ නීති ඉතා තාර්කිකය. විභව ආකෘතිය ප්රගුණ කිරීම ඔබේ ජපන් සංවාදය වඩාත් පොහොසත් කිරීමට තීරණාත්මක පියවරකි. මෙම ලිපිය, ව්යාකරණ නීති සහ එය සාදන ආකාරය පිළිබඳ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි, උදාහරණ වාක්ය සමඟින් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරයි.
විභව ආකෘතියේ ව්යාකරණ නීති
විභව වාක්ය සෑදීම සඳහා ප්රධාන ක්රම දෙකක් තිබේ:
- ක්රියා පදයේ අවසානයම වෙනස් කිරීම. මෙය වඩාත් පොදු ක්රමයයි. වෙනස් වීමේ නීති ක්රියා පදයේ කාණ්ඩය මත රඳා පවතී.
- ශබ්දකෝෂ ස්වරූපයේ ක්රියා පදයෙන් පසුව 「～ることができます」 (~koto ga dekimasu) එකතු කිරීම. මෙම ක්රමය වඩාත් පහසු වන්නේ ක්රියා පදය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නොවන නිසා වන අතර, එය බොහෝ විට වඩාත් විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා වේ.
දෙකෙහිම එකම අර්ථය ඇත, එනම් “…කිරීමට පුළුවන්”.
විභව වාක්ය සෑදීමට ක්රම 4ක්
1. සමූහ 2 ක්රියා පද සඳහා (-ru වලින් අවසන් වන)
මෙය පහසුම නීතියයි. 「る」(ru) වලින් අවසන් වන ක්රියා පද සඳහා (taberu, miru වැනි), ඔබ 「る」(-ru) ඉවත් කර එය「られる」(-rareru) සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
| මූලික ස්වරූපය | විභව ස්වරූපය | අර්ථය |
| 食べる (taberu) | 食べられる (taberareru) | කෑමට පුළුවන් |
| 見る (miru) | 見られる (mirareru) | බැලීමට පුළුවන් |
| 寝る (neru) | 寝られる (nerareru) | නිදා ගැනීමට පුළුවන් |
සටහන: දිනපතා සංවාදයේදී, ශ්රී ලාංකික ජනතාව බොහෝ විට මෙම ස්වරූපය 「ら」(ra) ඉවත් කිරීමෙන් කෙටි කරයි, උදාහරණයක් ලෙස「食べれる」(tabereru) හෝ「見れる」(mireru). මෙම ස්වරූපය ra-nuki kotoba (ら抜き言葉) ලෙස හැඳින්වේ. එය ඉතා සුලභ වුවද, මෙම ස්වරූපය ව්යාකරණමය වශයෙන් සම්මත නොවන ලෙස සැලකේ.
2. සමූහ 1 ක්රියා පද සඳහා (-u වලින් අවසන් වන)
“u” ස්වරයෙන් අවසන් වන ක්රියා පද සඳහා (hanasu, kaku, nomu වැනි), ඔබ අවසාන “u” ස්වරය “e” බවට වෙනස් කර, පසුව 「る」(-ru) එකතු කළ යුතුය.
| මූලික ස්වරූපය | විභව ස්වරූපය | අර්ථය |
| 話す (hanasu) | 話せる (hanaseru) | කතා කිරීමට පුළුවන් |
| 書く (kaku) | 書ける (kakeru) | ලිවීමට පුළුවන් |
| 飲む (nomu) | 飲める (nomeru) | බීමට පුළුවන් |
3. ව්යතිරේක: する (suru) සහ 来る (kuru)
මෙම අක්රමවත් ක්රියා පද දෙකට ඒවාටම ආවේණික වූ විභව ස්වරූපයක් ඇති අතර එය කටපාඩම් කළ යුතුය.
| මූලික ස්වරූපය | විභව ස්වරූපය | අර්ථය |
| する (suru) – කිරීමට | できる (dekiru) | කිරීමට පුළුවන් |
| 来る (kuru) – ඒමට | 来られる (korareru) | ඒමට පුළුවන් |
4. 「～ことができます」 රටාව භාවිතා කිරීම
මෙය සියලු වර්ගවල ක්රියා පද සඳහා භාවිතා කළ හැකි “විශ්වීය” ක්රමයකි. ඔබ කළ යුත්තේ ශබ්දකෝෂ ස්වරූපයේ ක්රියා පදය ගෙන එයට 「ことができます」(koto ga dekimasu) එකතු කිරීමයි. මෙම රටාව බොහෝ විට වඩාත් විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී හෝ ලිවීමේදී භාවිතා වේ.
- 食べる (taberu) → 食べることができます (taberu koto ga dekimasu)
- 話す (hanasu) → 話すことができます (hanasu koto ga dekimasu)
නිගමනය
විභව ආකෘතිය ප්රගුණ කිරීම ඔබේ ජපන් සංවාද හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීමේ එක් යතුරකි. ඉහත මූලික නීති හතර තේරුම් ගැනීමෙන්, ඔබට ඕනෑම ක්රියා පදයක් “පුළුවන්” ස්වරූපයට වෙනස් කළ හැකිය. ප්රධාන ක්රම දෙක මතක තබා ගන්න: ක්රියා පදයේ අවසානය වෙනස් කිරීම (දිනපතා සංවාදය සඳහා) සහ “koto ga dekimasu” එකතු කිරීම (වඩාත් විධිමත් අවස්ථාවන් සඳහා). දිගටම පුහුණු වන්න, එවිට ඔබට ඔබේ හැකියාවන් වඩාත් චතුර ලෙස ප්රකාශ කිරීමට හැකි වනු ඇත!
