සම්පූර්ණ Zairyū කාඩ්පත (නවාතැන් කාඩ්පත) මාර්ගෝපදේශය: ජපානයේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා අනිවාර්ය ලියකියවිලි
සම්පූර්ණ Zairyū කාඩ්පත (නවාතැන් කාඩ්පත) මාර්ගෝපදේශය: ජපානයේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා අනිවාර්ය ලියකියවිලි
මාස 3කට වඩා වැඩි කාලයක් ජපානයේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකික පුරවැසියන් වන ඔබට, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය මෙන් ම වැදගත් වන එක් ලියවිල්ලක් ඇත: Zairyū Card (在留カード) හෙවත් නවාතැන් කාඩ්පත. මෙම කාඩ්පත ඔබ ජපානයේ නීත්යානුකූලව පදිංචි වී සිටින බව පෙන්වන ඔබගේ නිල හැඳුනුම්පතයි.
මෙම කාඩ්පතේ ඇති සියලු තොරතුරු තේරුම් ගැනීම, මෙන්ම ඒ හා සම්බන්ධ වගකීම් සහ ක්රියා පටිපාටි දැන ගැනීම, ජපානයේ සුමට ජීවිතයක් සඳහා අතිශයින් වැදගත් වේ. Zairyū කාඩ්පත පිළිබඳව ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල සම්පූර්ණයෙන් ආවරණය කරන මෙම ලිපිය ඔබගේ ප්රධාන සහ වඩාත්ම සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය වනු ඇත.
නවාතැන් කාඩ්පත (Zairyū කාඩ්පත) යනු කුමක්ද?
Zairyū කාඩ්පත යනු මධ්ය කාලීන සිට දිගු කාලීන පදිංචි අවසරයක් ඇති විදේශීය පුරවැසියන් සඳහා ජපාන ආගමන සේවා ඒජන්සිය විසින් නිකුත් කරනු ලබන නිල හැඳුනුම්පතකි. මෙම කාඩ්පතේ ඔබගේ පදිංචි තත්ත්වය පිළිබඳ සියලු වැදගත් තොරතුරු අඩංගු වේ, එනම් නම, ලිපිනය, වීසා තත්ත්වය සහ වැඩ කිරීමේ අවසරය. කම්කරුවන්, සිසුන්, ආධුනිකයන්, සහ ජපාන පුරවැසියන්ගේ සහකරුවන් වැනි වීසා හිමියන්ට මෙම කාඩ්පත අනිවාර්ය වේ.
Zairyū කාඩ්පතට අදාළ වැදගත් ක්රියා පටිපාටි
වලංගු කාලය දීර්ඝ කිරීම (更新 – Kōshin)
ඔබගේ Zairyū කාඩ්පතට කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් ඇත. එහි වලංගු කාලය අවසන් වීමට පෙර ආගමන කාර්යාලයේදී දීර්ඝ කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීම අනිවාර්ය වේ. මෙම ක්රියාවලිය සාමාන්යයෙන් කල් ඉකුත් වීමේ දිනට මාස 3කට පෙර ආරම්භ කළ හැකිය.
දීර්ඝ කිරීම සඳහා අවශ්ය ලියකියවිලි:
- අයදුම් පත්රය
- විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූපය
- ඔබගේ වත්මන් Zairyū කාඩ්පත
- විදේශ ගමන් බලපත්රය
Zairyū කාඩ්පත දීර්ඝ කිරීම බොහෝ විට ඔබගේ පදිංචි අවසරයේ (වීසා) දීර්ඝ කිරීම හා බැඳී පවතින බව සටහන් කර ගැනීම වැදගත් වේ, ඒ සඳහා ඔබගේ රැකියාවට හෝ පාසලට අදාළ අමතර ලියකියවිලි අවශ්ය විය හැකිය.
නිවස මාරු කිරීමේදී ලිපිනය වෙනස් කිරීම (住所変更 – Jūsho Henkō)
ඔබ ලිපිනයක් වෙනස් කරන සෑම විටම, දින 14ක් ඇතුළත ඔබගේ අලුත් ලිපිනයේ පිහිටි නගර ශාලාවට/දිස්ත්රික් කාර්යාලයට (shiyakusho/kuyakusho) වාර්තා කිරීම අනිවාර්ය වේ. ඔබගේ Zairyū කාඩ්පත රැගෙන යන්න, එවිට කාර්ය මණ්ඩලය ඔබගේ කාඩ්පතේ පිටුපස නව ලිපිනය මුද්රණය කරනු ඇත.
වගකීම් සහ නීතිමය ප්රතිවිපාක
කාඩ්පත සෑම විටම ළඟ තබා ගැනීමේ වගකීම
නීතියට අනුව, ඔබ සෑම විටම Zairyū කාඩ්පත රැගෙන යාම අනිවාර්ය වේ. ආගමන නිලධාරීන් හෝ පොලිසිය එය ඉල්ලන්නේ නම්, ඔබට එය පෙන්වීමට හැකි විය යුතුය. කාඩ්පත ළඟ නොතබා සිටීම දඩුවම් ලැබිය හැකි වරදකි.
ඔබගේ කාඩ්පත නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබගේ Zairyū කාඩ්පත නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වහාම පහත පියවර දෙක ගන්න:
- ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානයට (Koban) වාර්තා කරන්න: “නැතිවූ බවට සහතිකයක්” ලබා ගන්න.
- ආගමන කාර්යාලයේදී නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න: නැතිවූ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීම අනිවාර්ය වේ.
දැඩි අනතුරු ඇඟවීම: වීසා කාලය ඉක්මවා රැඳී සිටීමේ අන්තරාය (不法残留 – Fuhō Zanryū)
ඔබගේ Zairyū කාඩ්පතේ සඳහන් වලංගු කාලයට වඩා වැඩි කාලයක් ජපානයේ රැඳී සිටීම ආගමන නීති උල්ලංඝනය කිරීමේ බරපතල වරදක් වන අතර එය overstay (不法残留 – fuhō zanryū) ලෙස හැඳින්වේ. එහි ප්රතිවිපාක ඉතා බරපතල ය:
- ඔබ ජපානයෙන් පිටුවහල් කරනු ඇත.
- වසර කිහිපයක් සඳහා ඔබට නැවත ජපානයට ඇතුල් වීම තහනම් වනු ඇත.
- ඔබට ස්ථිර අපරාධ වාර්තාවක් ලැබෙනු ඇත.
ඔබගේ පදිංචි අවසරයේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පිළිබඳව සෑම විටම අවධානයෙන් සිටින්න සහ කාලයට බොහෝ කලින් දීර්ඝ කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න. මෙම ගැටලුව කිසිවිටෙකත් සුළු කොට තකන්න එපා.
අවසාන වශයෙන්
Zairyū කාඩ්පත යනු ජපානයේ ඔබගේ රැඳී සිටින කාලය තුළ ඔබගේ වැදගත්ම හැඳුනුම්පතයි. එය සෑම විටම රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න, එහි අඩංගු තොරතුරු තේරුම් ගන්න, සහ වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ, සෑම විටම නියමිත වේලාවට එය දීර්ඝ කරන්න. මෙම ලියවිල්ල නිසි ලෙස රැකබලා ගැනීමෙන් සහ තේරුම් ගැනීමෙන්, ඔබට ජපානයේ සන්සුන්ව හා සුමටව ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත, මෙන්ම බරපතල නීතිමය ගැටලුවලින් වැළකී සිටිය හැකිය.
