‘Kadomatsu’ යනු කුමක්ද? ජපන් අලුත් අවුරුදු සැරසිලිවල තේරුම සහ සම්ප්රදායන් පිළිබඳ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය
‘Kadomatsu’ යනු කුමක්ද? ජපන් අලුත් අවුරුදු සැරසිලිවල තේරුම සහ සම්ප්රදායන් පිළිබඳ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය
ජපානයේ අලුත් අවුරුද්ද උදාවන විට, ඔබට නිවාසවල දොරටු හෝ ගොඩනැගිලිවල ගේට්ටු ඉදිරිපිට උණ බම්බු සහ පයින් වලින් සාදන ලද අද්විතීය සැරසිලි දැකගත හැකි වනු ඇත. මෙම සැරසිලි “Kadomatsu” (門松) ලෙස හැඳින්වේ. මෙය පළමු වරට දකින ඔබට, “මෙය ඇත්තටම කුමක්ද?” කියා කල්පනා විය හැකිය.
මෙම ලිපිය ජපානයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන අලුත් අවුරුදු සම්ප්රදායන්ගෙන් එකක් වන මෙය තේරුම් ගැනීමට ඔබට සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයක් වනු ඇත. අපි එහි අර්ථය, එය ස්ථාපනය කරන ආකාරය සහ නිවැරදිව ඉවත් කරන ආකාරය ගැඹුරින් සාකච්ඡා කරන්නෙමු. මෙම සම්ප්රදාය අවබෝධ කර ගැනීමෙන් ජපානයේ අලුත් අවුරුද්ද සැමරීමේ ඔබේ අත්දැකීම බෙහෙවින් පොහොසත් වනු ඇත.
Kadomatsu යනු කුමක්ද? අලුත් අවුරුදු දෙවිවරුන් පිළිගැනීමේ සැරසිල්ලක්
Kadomatsu යනු නිවෙස්වල ගේට්ටු හෝ පිවිසුම් දොරටු ඉදිරිපිට යුගල වශයෙන් තබන සාම්ප්රදායික අලුත් අවුරුදු සැරසිල්ලකි. එහි ප්රධාන කාර්යය වන්නේ ෂින්ටෝ විශ්වාසයන්ට අනුව අලුත් අවුරුදු දෙවියන් වන Toshigami-sama (年神様) ගේ පැමිණීම සනිටුහන් කිරීම හෝ “ඇන්ටනාවක්” ලෙස ක්රියා කිරීමයි.
අලුත් අවුරුදු සමයේදී, Toshigami-sama ස්වර්ගයෙන් බැස සෑම නිවසකටම පැමිණ ඉදිරි වසර සඳහා වාසනාව හා බහුල අස්වැන්නක් ලබා දීමට ආශිර්වාද කරන බව විශ්වාස කෙරේ. Kadomatsu, දෙවියන් වහන්සේගේ පැමිණීමේදී තාවකාලික වාසස්ථානයක් (yorishiro) ලෙස ක්රියා කරයි.
Kadomatsu හි සෑම අංගයක් පිටුපස ඇති අර්ථය
- පයින් (松 – Matsu): එහි කොළ අවුරුද්ද පුරා කොළ පැහැයෙන් පවතින නිසා, පයින් දීර්ඝායුෂ සහ අමරණීයභාවය සංකේතවත් කරයි.
- උණ බම්බු (竹 – Take): උණ බම්බු ඉතා වේගයෙන් හා කෙළින් ඉහළට වැඩෙන අතර, එය ශක්තිය, ජීව ශක්තිය සහ සමෘද්ධිය සංකේතවත් කරයි.
- ප්ලම් මල් (梅 – Ume): සමහර විට සැරසිල්ලක් ලෙස එකතු කරන අතර, ශීත ඍතුවේ අගභාගයේදී පිපෙන ප්ලම් මල් බලාපොරොත්තුව සහ නව ආරම්භයක් සංකේතවත් කරයි.
Kadomatsu පිළිබඳ ප්රායෝගික මාර්ගෝපදේශය
එය ස්ථාපනය කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට හොඳම කාලය කවදාද?
Kadomatsu සාමාන්යයෙන් නත්තල් දිනයෙන් පසු දෙසැම්බර් 28 දක්වා ස්ථාපනය කරනු ලැබේ. දෙසැම්බර් 29 වන දින එය ස්ථාපනය කිරීම අවාසනාව ගෙන දෙන බව සලකනු ලැබේ (9 අංකය “ku” ලෙස කියවන බැවින් එය “kurushimi” හෝ දුක් වේදනා හා සමාන වේ), සහ දෙසැම්බර් 31 වන දින එය ස්ථාපනය කිරීම දෙවිවරුන්ට අගෞරවයක් ලෙස සැලකේ. Kadomatsu ජනවාරි 7 (හෝ සමහර ප්රදේශවල ජනවාරි 15) දක්වා ප්රදර්ශනය කරනු ලැබේ.
එය ප්රදර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?
Kadomatsu සෑම විටම පිවිසුම් දොරටුවේ හෝ ගේට්ටුවේ වම් සහ දකුණු පැතිවල යුගල වශයෙන් ප්රදර්ශනය කෙරේ.
එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
එය පූජනීය වස්තුවක් ලෙස සලකන බැවින්, ඔබ එය කුණු කූඩයට නොදැමිය යුතුය. වඩාත් පොදු ක්රමය නම් එය ළඟම ඇති ෂින්ටෝ පන්සලකට ගෙන ගොස් සාමාන්යයෙන් ජනවාරි 15 වැනිදා පමණ පවත්වනු ලබන “Dondo-yaki” (どんど焼き) නම් ගිනි උත්සවයකදී පුළුස්සා දැමීමයි.
එය මිලදී ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
වසර අවසානය වන විට, ඔබට විවිධ මල් සාප්පු, විශාල සුපිරි වෙළඳසැල් හෝ home center වලින් Kadomatsu පහසුවෙන් මිලදී ගත හැකිය. මිල ගණන් කුඩා ප්රමාණ සඳහා යෙන් දහස් ගණනක සිට, විශාල ප්රමාණ සඳහා සහ වෘත්තීය ශිල්පීන් විසින් සාදන ලද ඒවා සඳහා යෙන් දස දහස් ගණනක් දක්වා වෙනස් වේ.
වෙනත් වැදගත් අලුත් අවුරුදු සැරසිලි
- Shimekazari (しめ飾り): පිදුරු කඹයකින් සාදා දොරටුවට ඉහළින් එල්ලන සැරසිල්ලකි. එහි කාර්යය වන්නේ දෙවිවරුන් පිළිගැනීමට සහ නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට පූජනීය ප්රදේශයක් සලකුණු කිරීමයි.
- Kagami Mochi (鏡餅): දෙවිවරුන් සඳහා පූජාවකි, එය රවුම් මෝචි කේක් දෙකකින් සාදා, උඩින් තැඹිලි ගෙඩියක් (daidai) තබා ඇත. සාමාන්යයෙන් නිවසේ පූජාසනය මත තබා ඇත.
නිගමනය
Kadomatsu යනු හුදෙක් සැරසිල්ලක් නොව, අර්ථයෙන් හා ඉතිහාසයෙන් පොහොසත් සංකේතයකි. එය ජපන් ජනතාව නව වසර බලාපොරොත්තුවෙන් සහ කෘතඥතාවයෙන් පිළිගන්නා ආකාරයයි. මෙම සම්ප්රදාය අවබෝධ කර ගැනීමෙන් ඔබට ජපන් සංස්කෘතිය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලැබෙනු ඇත. ඔබ අලුත් අවුරුදු සමයේදී ජපානයේ සිටී නම්, මෙම අලංකාර සැරසිලි කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඇති අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න!
