ජපානයේ සිටින ශ්රී ලාංකික සිසුන්ගේ සත්ය කතාවක්: ටෝකියෝ හි සාරිගේ අධ්යයන ජීවිතයේ සැප දුක් (Vol. 6)
ජපානයේ සිටින ශ්රී ලාංකික සිසුන්ගේ සත්ය කතාවක්: ටෝකියෝ හි සාරිගේ අධ්යයන ජීවිතයේ සැප දුක්
ජපානයේ අධ්යාපනය හැදෑරීමට ශ්රී ලංකාවේ බොහෝ සිසුන් සිහින දකිති. කෙසේ වෙතත්, ජපානයේ අධ්යයන ජීවිතයක් සැබවින්ම ගත කිරීම ඇතැම් විට අනපේක්ෂිත අභියෝග සමඟ පැමිණේ, භාෂා බාධක සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් වැනි. එසේ වුවද, මෙම සිසුන් නව පරිසරයට අනුවර්තනය වෙමින් සහ මිල කළ නොහැකි අත්දැකීම් රැස් කර ගනිමින් දිනෙන් දින වර්ධනය වෙති.
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡා මාලාවේදී, අපි දැනට ජපානයේ අධ්යාපනය හදාරන ශ්රී ලාංකික සිසුන් ඉස්මතු කර ඔවුන්ගේ හදවත් කතා බෙදා ගන්නෙමු. ජපානය තෝරා ගැනීමට හේතු, මෙහි සිටින කාලය තුළ ඇති වූ සැප දුක්, සහ අනාගත සිහින ඇතුළු ඔවුන්ගේ සත්ය කතා හරහා, අන්තර් සංස්කෘතික අවබෝධය සහ ජාත්යන්තර හුවමාරුවේ වැදගත්කම ඔබට දැනීමට හැකි වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ජපානය ගැන උනන්දුවක් දක්වන හෝ මෙහි අධ්යාපනය හැදෑරීමට සැලසුම් කරන ඔබට මෙම මාලාවෙන් ආශ්වාදයක් සහ නව අවබෝධයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. සාරිගේ සත්ය කතාව රසවිඳින්න!
ජාත්යන්තර සිසුවියගේ හැඳින්වීම
නම: සාරි වුලන්දරි
වයස: අවුරුදු 22
ගම: බාලි, ඉන්දුනීසියාව
අධ්යාපන ස්ථානය: ටෝකියෝ විශ්වවිද්යාලය
අධ්යයන කාලය: වසර 1
අධ්යයන අරමුණ: ජපන් සංස්කෘතිය සහ ව්යාපාර ඉගෙනීම
විනෝදාංශ: ඉන්දුනීසියානු සම්ප්රදායික නැටුම්, කියවීම, සංචාරය
සාරි සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව
ආයුබෝවන්, සාරි. අද වෙලාව දුන්නට බොහොම ස්තූතියි. ඔබට කෙටියෙන් ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිද?
ආයුබෝවන්. මගේ නම සාරි වුලන්දරි. මම ඉන්දුනීසියාවේ බාලි පළාතේ සිට පැමිණියෙමි. දැනට මම ටෝකියෝ විශ්වවිද්යාලයක වසරක අධ්යයන වැඩසටහනක් හදාරමි.
නියමයි. ජපානයේ අධ්යාපනය හැදෑරීමට ඔබ තීරණය කළේ ඇයි?
මම ජපන් සංස්කෘතිය සහ ව්යාපාර ලෝකය ගැන ඉතා උනන්දුයි. ජපන් සමාගම් ක්රියාත්මක වන ආකාරය සහ වැඩ සංස්කෘතිය ගැන ඉගෙන ගැනීමට මම ඉතා කැමතියි.
විශ්වවිද්යාලයේ ඔබේ ජීවිතය කොහොමද?
ඉතා තෘප්තිමත්. පන්ති රසවත් වන අතර, මට දැනටමත් නව මිතුරන් රැසක් හමුවී ඇත. විශ්වවිද්යාල පරිශ්රය ද විශාල හා සුන්දර වන අතර, අධ්යයනය සඳහා ඉතා හොඳ පරිසරයක්.
ජපානයේ ජීවත් වන කාලය තුළ පුදුම සහගත හෝ අපහසු වූ යමක් තිබුණාද?
මුලදී මට ජපන් භාෂාවෙන් දුෂ්කරතා ඇති වුණා, නමුත් ටිකෙන් ටික පුරුදු වුණා. වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය නම් මෙහි දුම්රිය කොතරම් වෙලාවට වැඩ කරනවාද යන්නයි. එය ශ්රී ලංකාවට වඩා ඉතා වෙනස් (සිනාසෙයි).
ඔබේ විනෝදාංශ ගැන ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද?
මම ඉන්දුනීසියානු සම්ප්රදායික නැටුම් වලට ඉතා කැමතියි, මම ජපානයේදීත් එය පුහුණු වෙනවා. ඊට අමතරව, මම කියවීමට සහ සංචාරය කිරීමට ද කැමතියි, ඒ නිසා සති අන්තවල මම ටෝකියෝවේ විවිධ ස්ථාන ගවේෂණය කරනවා.
ඔබ මෙහි අධ්යයන කාලය ඉතා හොඳින් භුක්ති විඳින බව පෙනේ! අවසාන වශයෙන්, ජපානයේ අධ්යාපනය හැදෑරීමට සලකා බලන ශ්රී ලංකාවේ සිටින මිතුරන්ට පණිවිඩයක් දෙන්න.
ජපානයේ අධ්යාපනය හැදෑරීම ඉතා විශිෂ්ට අත්දැකීමක්. මුලදී සංස්කෘතික හා භාෂාමය වෙනස්කම් නිසා ව්යාකූල විය හැකි වුවත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබව වර්ධනය කරනු ඇත. නව දේවල් අත්හදා බැලීමට බිය නොවී සියල්ල භුක්ති විඳින්න!
බොහොම ස්තූතියි, සාරි. ඔබේ ඉතිරි අධ්යයන කාලය ද වඩාත් සාර්ථක වේවායි පතමි.
ඒ වගේම ඔබටත්, ස්තූතියි.
ජපානයේ ජාත්යන්තර සිසුවියකගේ දෛනික ජීවිතය
මෙහිදී, සාරි ඇගේ දෛනික කාලසටහන විස්තර කරයි.
පෙ.ව. 7:00 – අවදි වීම
මම උදේ 7ට අවදි වී, පසුව නාගෙන උදේ ආහාරය ගන්නවා. සරල නමුත් පෝෂ්යදායී ජපන් උදේ ආහාරයට මම දැන් ඉතා කැමතියි.
පෙ.ව. 8:00 – පන්ති සඳහා සූදානම් වීම
උදේ ආහාරයෙන් පසු, මම පන්ති සඳහා ද්රව්ය සකස් කරනවා. සාමාන්යයෙන් මම 8:30ට දුම්රියෙන් විශ්වවිද්යාලයට යනවා.
පෙ.ව. 9:00 – පන්ති
පන්ති 9ට ආරම්භ වෙනවා. අද ජපන් ව්යාපාර සංස්කෘතික පන්තියක් තිබෙනවා. මහාචාර්යවරයාගේ දේශන ඉතා පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි අතර, බොහෝ සාකච්ඡා ද තිබෙන නිසා එය සෑම විටම විනෝදජනකයි.
ද.ව. 12:00 – දිවා ආහාරය
දහවල් කාලයේදී මම මිතුරන් සමඟ විශ්වවිද්යාල ආපනශාලාවේ කෑම කනවා. මෙනු එකේ බොහෝ කෑම වර්ග තිබෙන අතර, සියල්ල රසවත්. අද මම කරි තෝරා ගත්තා.
ප.ව. 1:00 – පුස්තකාලයේ අධ්යයනය
දිවා ආහාරයෙන් පසු, මම පුස්තකාලයේ ස්වයං අධ්යයනයේ යෙදෙනවා. එහි ඇති නිස්කලංක පරිසරය නිසා මට මගේ කාර්යයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකියි.
ප.ව. 4:00 – නැටුම් පුහුණුව
සවස පන්ති නොමැති නම්, මම සම්ප්රදායික නැටුම් පුහුණුවට සහභාගී වෙනවා. මෙය මගේ ඉන්දුනීසියානු සංස්කෘතිය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටීමට සහ ජපන් මිතුරන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට මාර්ගයකි.
ප.ව. 5:30 – කැෆේ එකක විවේක ගැනීම
පුහුණුවෙන් පසු, මම ළඟම ඇති කැෆේ එකක විවේක ගන්නවා, සමහර විට මිතුරන් සමඟ හෝ තනිවම පොතක් කියවමින්. ජපානයේ කැෆේ ඉතා විලාසිතාමය සහ සුවපහසුයි.
ප.ව. 7:00 – රාත්රී ආහාරය
රාත්රී ආහාරය සඳහා මම බොහෝ විට තනිවම උයනවා. මම share house එකක ජීවත් වෙනවා, අද මම මිතුරන් සමඟ ටැකෝස් හැදුවා. ජපන් ආහාර ද්රව්ය සමඟ නිර්මාණය කිරීමට හැකි වීම ඉතා විනෝදජනකයි.
ප.ව. 9:00 – විවේක කාලය
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, මම මගේ කාමරයේ විවේක ගන්නවා, ජපන් නාට්ය බලනවා හෝ ශ්රී ලංකාවේ මිතුරන් සමඟ වීඩියෝ ඇමතුම් ගන්නවා.
ප.ව. 11:00 – නින්දට සූදානම් වීම
නින්දට පෙර, මම හෙට දවස සඳහා සූදානම් වෙනවා, සමහර විට දිනපොතක් ලියමින් හෝ කියවමින්. මම රාත්රී 12ට පෙර නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.
සාරිගේ ඵලදායී ජපන් භාෂා ඉගෙනීමේ ක්රම
සාරි ඇගේ ජපන් භාෂා ඉගෙනීමේ ක්රම ද බෙදා ගත්තාය. ජපානයේ අධ්යාපනය හදාරන හෝ අධ්යාපනය හැදෑරීමට යන ඔබට මෙම ඉඟි ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
- විශ්වවිද්යාලයේ පන්ති සහ පෙළපොත්: විශ්වවිද්යාලයේ ජපන් භාෂා පන්ති මගේ ව්යාකරණ සහ වචන මාලාවේ පදනම ශක්තිමත් කිරීමට ඉතා උපකාරී විය.
- ජපන් මිතුරන් සමඟ බොහෝ කතා කිරීම: මෙය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි. ඉගෙන ගත් දේ සැබෑ සංවාදවලදී පුහුණු කිරීම පුරුදු වීමට වේගවත්ම ක්රමයයි.
- ඔන්ලයින් ජපන් භාෂා පන්ති භාවිතා කිරීම: මම තනි පුද්ගල පෞද්ගලික පන්ති ඉතා නිර්දේශ කරනවා. මට මගේ වේගයෙන් ඉගෙන ගැනීමට සහ ප්රශ්න ඇති විට වහාම උපකාර ලබා ගැනීමට හැකි විය.
- ජපන් සංස්කෘතිය සමඟ සම්බන්ධ වීම: නාට්ය හෝ ඇනිමේ නැරඹීම ස්වාභාවික සංවාද රටා සහ ස්වරය ඉගෙන ගැනීමට ඉතා හොඳ ක්රමයකි. වැඩ ලෝකයේ පාරිභාෂිතය ඉගෙන ගැනීමට මම විශේෂයෙන් ව්යාපාර නාට්යවලට කැමතියි.
- දිනපතා ටිකෙන් ටික ඉගෙනීම: ස්ථාවරත්වය ප්රධානයි. දිනපතා වචන කිහිපයක් කටපාඩම් කිරීම හෝ කෙටි වාක්ය ලිවීම දිගු කාලීනව සැලකිය යුතු ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත.
අවසාන වශයෙන්
ජපන් සංස්කෘතිය සහ භාෂාව කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන සහ මෙහි අධ්යාපනය හැදෑරීමට සිහින දකින ඔබ සැමට, මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡා මාලාව ඔබේ ආත්මය ඉහළ නංවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අධ්යයන කාලයට පෙර හෝ අතරතුර ජපන් භාෂාව ක්රියාශීලීව ඉගෙන ගැනීමෙන්, උදාහරණයක් ලෙස ඔන්ලයින් ජපන් භාෂා පන්ති හරහා, ඔබේ අධ්යයන ජීවිතය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි අපි ඉතා විශ්වාස කරමු. විදේශයක අධ්යාපනය හැදෑරීම යනු නව ඔබව සොයා ගැනීමටත්, ලෝකය පිළිබඳ ඔබේ දැක්ම පුළුල් කිරීමටත් රන් අවස්ථාවකි.
