ජපන් පුරවැසියෙකු වීමට කැමතිද? ස්වාභාවිකකරණ ක්රියාවලිය සඳහා ඔබට අවශ්ය වියදම් විස්තර මෙන්න
ජපානයේ ස්වාභාවිකකරණය සඳහා කොපමණ මුදලක් වැයවේද? ශ්රී ලංකා පුරවැසියන් සඳහා වියදම් විස්තර පිළිබඳ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය
ජපානයේ දිගු කලක් ජීවත් වී එහි ජීවිතයට හුරු වී සිටින ශ්රී ලංකා පුරවැසියන් වන ඔබට, ස්වාභාවිකකරණ (帰化 – kika) ක්රියාවලිය හරහා ජපන් පුරවැසියෙකු වීමට ආශාවක් ඇති විය හැක. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංකීර්ණ ක්රියාවලිය සඳහා ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය වන මුදල කොපමණද?
මෙම ලිපිය ඔබ සඳහා සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයක් වනු ඇත, ලේඛන නිකුත් කිරීමේ ගාස්තු සිට වෘත්තීය සේවා ගාස්තු දක්වා ස්වාභාවිකකරණ අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලියට අදාළ සියලුම වියදම් සංරචක විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරනු ඇත. වියදම් විස්තර අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, ඔබට වඩා හොඳින් සූදානම් විය හැකිය. අපි පටන් ගනිමු!
ස්වාභාවිකකරණය යනු කුමක්ද? ස්ථිර පදිංචි බලපත්රය සමඟ එහි වෙනස
මෙම තත්ත්වයන් දෙක අතර වෙනස තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය:
- ස්වාභාවිකකරණය (帰化 – Kika): මෙය ඔබේ මුල් පුරවැසිභාවය අත්හැර ජපන් පුරවැසියෙකු වීමට ඇති නීතිමය ක්රියාවලියයි. ස්වාභාවිකකරණයෙන් පසු, ඔබට ජපන් ජාතිකයෙකුට සමාන අයිතිවාසිකම් සහ වගකීම් ඇති අතර, මැතිවරණවලදී ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ අයිතිය ද ඊට ඇතුළත් වේ.
- ස්ථිර පදිංචි බලපත්රය (永住権 – Eijūken): මෙම තත්ත්වය සමඟ, ඔබට කාල සීමාවකින් තොරව සහ වීසා බලපත්රය අලුත් නොකර ජපානයේ ජීවත් විය හැකි නමුත්, ඔබ ඔබේ මුල් පුරවැසිභාවය තවදුරටත් රඳවා ගනී.
ස්වාභාවිකකරණ ක්රියාවලිය සඳහා අවශ්ය වියදම් විස්තර
හොඳ ආරංචිය නම්, ජපන් රජයට ස්වාභාවිකකරණ අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය සඳහා ගාස්තුවක් අය නොකිරීම (නොමිලේ) ය. කෙසේ වෙතත්, අවශ්ය ලේඛන සකස් කිරීම සඳහා ඔබට වෙනත් බොහෝ වියදම් අවශ්ය වනු ඇත. මෙම වියදම් ඔබේ තත්වය අනුව බෙහෙවින් වෙනස් විය හැක.
| වියදම් වර්ගය | ඇස්තමේන්තුගත පිරිවැය (JPY) |
|---|---|
| ලේඛන නිකුත් කිරීමේ ගාස්තු | ¥10,000+ දක්වා දහස් ගණනක් |
| වෙනත් වියදම් (ප්රවාහන, ඡායා පිටපත්) | දහස් ගණනක් සිට දස දහස් ගණනක් දක්වා යෙන් |
| විදේශීය ලේඛන පරිවර්තන ගාස්තු | දහස් ගණනක් සිට දස දහස් ගණනක් දක්වා යෙන් (ඔබට එය ඔබම පරිවර්තනය කළ නොහැකි නම්) |
| පරිපාලන නීතිඥ සේවා ගාස්තු | ¥50,000 – ¥300,000+ (සේවා භාවිතා කරන්නේ නම්) |
ඔබ සියල්ල ඔබම කළමනාකරණය කර ඔබේ ලේඛන ඔබම පරිවර්තනය කළ හැකි නම්, මුළු පිරිවැය ¥10,000 ක් පමණ විය හැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෘත්තීය සේවා භාවිතා කර බොහෝ පරිවර්තන අවශ්ය නම්, පිරිවැය ¥500,000 ක් හෝ ඊට වැඩි විය හැක.
1. ලේඛන නිකුත් කිරීමේ ගාස්තු
ජපානයේ රජයේ කාර්යාලවලින් සහ ඔබේ උපන් රටෙන් ඔබට බොහෝ ලේඛන අවශ්ය වනු ඇත. ජපානයෙන් සාමාන්යයෙන් අවශ්ය වන සමහර ලේඛන අතර:
- පවුල් ලියාපදිංචි සහතිකය (戸籍謄本 – Koseki Tōhon): ¥450
- පදිංචි සහතිකය (住民票 – Jūminhyō): ¥300
- බදු ගෙවීමේ සහතිකය (納税証明書 – Nōzei Shōmeisho): එක් පත්රයකට ¥370
මීට අමතරව, ඔබට ශ්රී ලංකාවෙන් උපත් සහතිකය සහ විවාහ සහතිකය වැනි ලේඛන ලබා ගත යුතු අතර, එම ක්රියාවලිය සඳහා ද වියදම් අවශ්ය විය හැක.
2. ලේඛන පරිවර්තන ගාස්තු
ජපන් භාෂාවෙන් නොවන සියලුම ලේඛන (ශ්රී ලංකාවෙන් ලැබෙන උපත් සහතිකය වැනි) ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කළ යුතුය. ඔබට එය ඔබම කළ නොහැකි නම්, ඔබට දිවුරුම් දුන් පරිවර්තක සේවා භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත, එහි පිරිවැය එක් ලේඛනයකට දහස් ගණනක් සිට දස දහස් ගණනක් දක්වා යෙන් විය හැක.
3. පරිපාලන නීතිඥ සේවා ගාස්තු (Gyōsei Shoshi)
ස්වාභාවිකකරණ අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය ඉතා සංකීර්ණ වන අතර බොහෝ ලේඛන අවශ්ය වේ. බොහෝ අය Gyōsei Shoshi (行政書士) හෝ පරිපාලන නීතිඥයන් ලෙස හඳුන්වන වෘත්තීය සේවා භාවිතා කිරීමට තෝරා ගනී. ඔවුන් ඔබට සියලු ලේඛන සකස් කිරීමට, පෝරම පිරවීමට සහ ඔබේ අයදුම්පත සම්පූර්ණ හා නිවැරදි බව සහතික කිරීමට උපකාර කරනු ඇත.
ඔවුන්ගේ සේවා ගාස්තු බෙහෙවින් වෙනස් වේ, නමුත් තනි අයදුම්කරුවෙකු සඳහා, පිරිවැය ¥100,000 සිට ¥200,000 දක්වා විය හැක.
නිගමනය
ජපන් පුරවැසියෙකු වීමට ස්වාභාවිකකරණ ක්රියාවලිය මානසිකව මෙන්ම මූල්යමය වශයෙන් ද පරිපූර්ණ සූදානමක් අවශ්ය වන විශාල පියවරකි. අයදුම්පත නොමිලේ වුවද, ලේඛන එකතු කිරීම, පරිවර්තනය සහ වෘත්තීය සේවා සඳහා අමතර වියදම් සැලකිය යුතු තරම් විය හැක.
මෙම සංකීර්ණ ක්රියාවලිය හරහා ඔබට මඟ පෙන්වීම සඳහා Gyōsei Shoshi සේවා භාවිතා කිරීම තරයේ නිර්දේශ කෙරේ. අමතර වියදමක් අවශ්ය වුවද, ඔවුන්ගේ උපකාරය ඔබේ අයදුම්පත්රයේ සාර්ථකත්වයේ අවස්ථා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කළ හැකි අතර ආතතිය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ හැකිය. නිවැරදි සූදානමකින්, ඔබට ජපන් පුරවැසියෙකු ලෙස නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමේ ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගත හැකිය.
