ජපානයේ ශ්රී ලාංකික සිසුන්ගේ සත්ය කතාව: ටෝකියෝවේ බුඩිගේ අධ්යයන ජීවිතයේ සැප දුක් (Vol. 5)
ජපානයේ ශ්රී ලාංකික සිසුන්ගේ සත්ය කතාව: ටෝකියෝවේ බුඩිගේ අධ්යයන ජීවිතයේ සැප දුක්
ශ්රී ලංකාවේ බොහෝ සිසු සිසුවියන් ජපානයේ වැඩිදුර අධ්යාපනය හැදෑරීමට සිහින දකියි. කෙසේ වෙතත්, ජපානයේ අධ්යයන ජීවිතයක් සැබෑ ලෙස ගත කිරීම සමහර විට භාෂා බාධක සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් වැනි අනපේක්ෂිත අභියෝග සමඟ පැමිණේ. එසේ වුවද, මෙම සිසුන් සෑම දිනකම නව පරිසරයකට අනුවර්තනය වෙමින් සහ අගනා අත්දැකීම් රැස් කර ගනිමින් ඉදිරියට යයි.
“ජපානයේ සිසුන්ගේ සත්ය කතා” මාලාවේදී, අපි දැනට ජපානයේ අධ්යාපනය ලබන ශ්රී ලාංකික සිසුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඔවුන්ගේ අදහස් බෙදා ගන්නෙමු. ජපානය තෝරා ගැනීමට හේතු, මෙහිදී ලැබූ සැප දුක්, අනාගත සිහින දක්වා වූ ඔවුන්ගේ සත්ය කතා හරහා, අන්තර් සංස්කෘතික අවබෝධය සහ ජාත්යන්තර හුවමාරුවේ වැදගත්කම ඔබට දැනෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ජපානය ගැන උනන්දුවක් දක්වන හෝ මෙහි අධ්යාපනය හැදෑරීමට සැලසුම් කරන ඔබට මෙම ලිපි මාලාව නව ආශ්වාදයක් සහ අලුත් දැක්මක් ලබා දෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. බුඩිගේ සත්ය කතාවට සවන් දෙන්න!
ජාත්යන්තර ශිෂ්යයාගේ හැඳින්වීම
- නම: බුඩි සන්තෝසෝ
- වයස: අවුරුදු 24
- ආරම්භය: යොග්යාකාර්තා, ශ්රී ලංකාව
- අධ්යයන ස්ථානය: ටෝකියෝ හි ජපන් භාෂා පාසල
- අධ්යයන කාලය: 2023 නොවැම්බර් සිට
- අධ්යයන අරමුණ: ජපානයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීම
- විනෝදාංශ: ඡායාරූපකරණය, සංචාරය
බුඩි සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව
හෙලෝ, බුඩි! ඔබ හමුවීම ගැන සතුටුයි.
ජපානයේ අධ්යාපනය හැදෑරීමට ඔබ තීරණය කළේ ඇයි කියා කරුණාකර අපට කියන්න.
පෙර සිටම මගේ සිහිනය වූයේ ජපානයේ රැකියාවක් කිරීමයි. ඒ සඳහා භාෂාව පමණක් නොව සංස්කෘතිය ද තේරුම් ගත යුතු යැයි මට සිතුණා. ඒ නිසා මම ජපන් භාෂා පාසලක ඉගෙනීමට තීරණය කළා.
දැන් ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂා පාසල තෝරා ගැනීමට හේතුව කුමක්ද?
අධ්යාපන නියෝජිතායතනයකින් මට හොඳ නමක් ඇති බව දැනගත් නිසා මම මෙම පාසලට අයදුම් කළා. මෙම පාසල ප්රායෝගික ජපන් භාෂා ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන අතර සම්පූර්ණ රැකියා සෙවීමේ සහයෝගයක් ඇති නිසා මම එය තෝරා ගත්තා.
පාසලේදී ඔබට අලුතින් ලැබුණු කුසලතා හෝ දැනුම කුමක්ද?
සාමාන්ය ජපන් භාෂාවට අමතරව, මම ජපන් ව්යාපාරික ආචාර ධර්ම සහ රැකියා සෙවීමට අවශ්ය දැනුම ද ඉගෙන ගත්තා. විශේෂයෙන්ම, ව්යාපාරික ජපන් භාෂා පාඩම් ඉතා ප්රයෝජනවත් යැයි මට සිතුණා.
ජපානයේ සිටින අතරතුර, ඔබව පුදුමයට පත් කළ දෙයක් තිබුණාද?
මෙහි පොදු ස්ථාන කෙතරම් පිරිසිදුදැයි මම පුදුම වුණා. ඊට අමතරව, සෑම කෙනෙකුම කෙතරම් වෙලාවට වැඩ කරනවාද කියා දැක මම පුදුම වුණා. මම එයට ඉතා ගරු කරනවා.
ජපානයේ ජීවත් වන අතරතුර ඔබට අපහසු යැයි හැඟුණු දෙයක් තිබුණාද?
මුලදී, භාෂා බාධකය තමයි ලොකුම දුෂ්කරතාවය වුණේ. විශේෂයෙන්ම දිනපතා සංවාදයේ වේගයට හුරු වීම සහ විශේෂිත පද තේරුම් ගැනීම අපහසු වුණා.
ඔබගේ අධ්යයන කාලය තුළ ඔබට ලැබුණු ප්රියජනක අත්දැකීම් මොනවාද?
ඇත්තෙන්ම තිබුණා. මගේ විනෝදාංශ ඡායාරූපකරණය සහ සංචාරය නිසා, ජපානයේ ඓතිහාසික ස්ථාන සහ සුන්දර ස්වභාවික ස්ථාන නැරඹීම ඉතා ප්රියජනකයි.
මම දැනටමත් සමහර ඡායාරූප දැක්කා, බුඩි ඉතා හොඳින් ඡායාරූප ගන්නවා නේද!
ඔබගේ ජපන් භාෂා හැකියාවේ වෙනසක් ඔබට දැනුණාද?
ස්තූතියි. මම ඡායාරූප Instagram එකටත් upload කරනවා.
මුලදී මට ගොඩක් අපහසු වුණා, නමුත් අවසානයේ මට දිනපතා සංවාදයේ වේගයට හුරු වීමට හැකි වී ඇති බවක් දැනුණා. මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
කෙටි කාලයක් තුළ විශ්මයජනක දියුණුවක්!
ඔබගේ අනාගත සැලසුම් හෝ ඉලක්ක ගැන කරුණාකර කියන්න.
මගේ ජපන් භාෂා හැකියාවන් ප්රයෝජනයට ගත හැකි රැකියාවක් ලබා ගැනීමට මම කැමතියි. සමහර විට ශ්රී ලංකාව සහ ජපානය අතර පාලමක් විය හැකි රැකියාවක්… මම තවම එය නිශ්චිතවම සිතා නැත, නමුත් ඒ දෙසටයි මගේ අරමුණ.
ඉතා උතුම් ඉලක්කයක්! බුඩි-සන්, අදට ඔබට බොහොම ස්තූතියි.
කමක් නැහැ, ඔබටත් ස්තූතියි.
ජපානයේ ජාත්යන්තර ශිෂ්යයෙකුගේ දවසක්
මෙහිදී, බුඩි ඔහුගේ දිනපතා කාලසටහන විස්තර කරයි.
පෙ.ව. 8:30 – අවදි වීම සහ පාසලට සූදානම් වීම
අවදි වී ස්නානය කිරීමෙන් පසු, මම සූදානම් වී නේවාසිකාගාරයේ සිට භාෂා පාසලට පිටත් වෙමි.
පෙ.ව. 9:00 – පන්ති
ජපන් භාෂා පන්ති. මම ව්යාකරණ, සංවාද සහ ශ්රවණ කුසලතා මුවහත් කරමි.
ප.ව. 12:00 – දිවා ආහාරය
මම පන්තියේ මිතුරන් සමඟ කතා කරමින් දිවා ආහාරය ගන්නවා.
ප.ව. 1:00 – පන්ති (ඉදිරිපත් කිරීම)
පන්ති දිගටම පවතී. මෑතකදී, ව්යාපාරික ජපන් භාෂාව පිළිබඳ බොහෝ පාඩම් තිබේ.
ප.ව. 5:00 – අර්ධකාලීන රැකියාව (බයිටෝ)
මම කොන්බිනි (සුපිරි වෙළඳසැලක) අර්ධකාලීනව වැඩ කරනවා. මේ රැකියාව නිසා මගේ ජපන් භාෂා හැකියාවන් විශාල වශයෙන් වැඩිදියුණු වී ඇති බව මට හැඟෙනවා.
ප.ව. 9:30 – රාත්රී ආහාරය
රැකියාව අවසන් වූ පසු, මම සාමාන්යයෙන් වැඩ කරන කොන්බිනි එකෙන් කෑම මිල දී ගෙන නේවාසිකාගාරයේදී කනවා.
ප.ව. 10:00 – විවේක කාලය
මම පාසල් ගෙදර වැඩ කරනවා හෝ පරිගණක ක්රීඩා කරනවා.
ප.ව. 11:30 – නින්ද
හෙට පාසලට අවශ්ය දේ සූදානම් කරලා මම නිදා ගන්නවා.
බුඩිගේ ඵලදායී ජපන් භාෂා ඉගෙනීමේ ක්රම
බුඩි ඔහුගේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ආකාරය ද බෙදා ගනී. ජපානයේ ඉගෙන ගන්නා හෝ ඉගෙන ගැනීමට යන ඔබට, මෙම ඉඟි ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
1. ජපන් නාට්ය නැරඹීම
ස්වාභාවික සංවාද සහ ප්රකාශන ඉගෙන ගැනීමට නාට්ය ඉතා හොඳයි. උපසිරැසි නොමැතිව සියල්ල තේරුම් ගැනීම අපහසු වුවත්, මම ඒවා නැරඹීමට උත්සාහ කරනවා.
2. ජපන් ජාතිකයන් සමඟ කතා කිරීම
අර්ධකාලීන රැකියා ස්ථානයේ ජපන් ජ්යෙෂ්ඨයෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා අපේ මාරුවීම් එකට තිබුණොත් මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උපරිම උත්සාහ කරනවා. ඊට අමතරව, ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සංවාද මගේ ඉගෙනීමේ ක්රියාවලියට ඉතා උපකාරී වෙනවා.
3. මාර්ගගත පන්ති ප්රයෝජනයට ගැනීම
මම ජපන් භාෂා පෞද්ගලික පන්තිවල කතා කිරීමේ පාඩම් ගන්නවා. එකින් එක කතා කිරීමේ පුහුණුව සමඟ ඉගෙනීම ඉතා ප්රියජනකයි.
අවසාන වශයෙන්
ජපන් සංස්කෘතියට සහ භාෂාවට උනන්දුවක් දක්වන, මෙහි ඉගෙනීමට සිහින දකින ඔබ සැමට, මෙම ලිපි මාලාව ඔබගේ උද්යෝගය වැඩි කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අධ්යයන කාලයට පෙර මෙන්ම කාලය තුළදීද, උදාහරණයක් ලෙස මාර්ගගත පෞද්ගලික පන්ති හරහා භාෂාව ක්රියාශීලීව ඉගෙන ගැනීමෙන්, ඔබගේ අධ්යයන ජීවිතය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි අපි ඉතා විශ්වාසයෙන් බලාපොරොත්තු වෙමු. විදේශයක අධ්යාපනය ලැබීම යනු නව ඔබව සොයා ගැනීමටත්, ලෝකය පිළිබඳ ඔබගේ දැක්ම පුළුල් කර ගැනීමටත් ලැබෙන රන් අවස්ථාවකි.
